“9. MAJ”